2 mars 2007
5
02
/03
/mars
/2007
10:10
La mise à jour des chroniques Mangavoraces a donné son coup de coeur au tome 3 de Baptism, avec pas moins de trois commentaires assez dithyrambiques. Etant toujours cloué au lit pour cause de grippe, voilà une agréable surprise qui me remonte le moral pour la journée ! Mais une angoisse atroce m'assaille du même coup. Si le tome 3 recueille tant de louanges, qu'en sera-t-il du 4ème et dernier volume ?
Published by Anthony Prezman
-
dans
Mangas
1 mars 2007
4
01
/03
/mars
/2007
23:14
C'est la grande fournée des nouveautés chez Glénat, et plusieurs séries ont été acquises dernièrement par l'éditeur, ou le seront prochainement. Ma collègue et moi allons traduire deux d'entre elles. La première est une oeuvre de jeunesse de Sho-u Tajima, un mangaka déjà connu du public français pour son thriller gore schizophrène MPD Psycho (avec Eiji Otsuka au scénario, publié chez Pika). Brothers (puisqu'il s'agit d'elle) est une courte série en 3 volumes qui parle d'un sujet ô combien tabou, à savoir l'inceste entre frères et soeur. Mais que les âmes prudes se rassurent, le tout est traité avec humour et pudeur, sans une once de graveleux. Quant à la seconde série, je la dévoilerai très prochainement dans ces colonnes. Petit indice : c'est du manga adulte, limite expérimental, d'un auteur qui n'a pas encore été publié en France.
Published by Anthony Prezman
-
dans
Mangas
28 février 2007
3
28
/02
/février
/2007
23:35
Oyez, oyez braves gens ! Ce jeudi 1er mars au soir (20h plus précisément) le dernier film du studio Ghibli sera projeté en avant-première à l'UGC Ciné Cité des Halles, en présence du réalisateur, Goro Miyazaki (à ne pas confondre avec Hayao Miyazaki, son père). Je vais essayer d'aller le voir en me motivant un peu, pour deux raisons principales :
1) Je me suis réveillé ce matin avec une grippe carabinée et des courbatures partout
2) Ayant lu les anime comics, je crains d'être quelque peu déçu par l'histoire et le manque de rythme.
Mais une occasion pareille ne se refuse pas. Alors à moins d'avoir 40 °C de fièvre, je pense que j'irai le voir. Ce sera peut-être une occasion pour le public de poser quelques questions à monsieur Goro Miyazaki. Le film doit sortir le 4 avril 2007.
Published by Anthony Prezman
-
dans
Mangas
28 février 2007
3
28
/02
/février
/2007
18:27
Le jeu de mot est un peu bidon, mais il faut bien appâter le chaland d'une manière ou d'une autre ! Alors qu'est-ce donc que cette mangasse ? Claymore est une série d'heroic fantasy de type "shônen", c'est à dire conçue pour un public d'adolescents mâles. Particularité de ce titre : 90% de ses personnages centraux sont des femmes. Et ce n'est pas la moindre de ses curiosités.Il y a quelques années, quand je suis tombé sur des planches dudit manga, j'avais trouvé ça plutôt amateur et graphiquement pompé sur Berserk, un autre manga d'heroic fantasy bien plus éminent. Je me souviens avoir donné un avis particulièrement défavorable lorsqu'on m'a demandé si cette série valait le coup d'être publiée en français (chez mon éditeur, Glénat). Finalement, les japonais nous ont eux-même forcé la main, et Glénat a acquit ce titre. Le plus drôle dans tout ça, c'est que j'ai fini par hériter de sa traduction (avec ma collègue Satoko Fujimoto), alors qu'à l'origine je n'étais absolument pas attiré par cette oeuvre.De quoi parle Claymore ? Il faut imaginer un monde moyen-âgeux dans lequel les humains sont pourchassés par une race de démons capable de se fondre parmi la population pour mieux la dévorer de l'intérieur. Incapables de leur résister, les hommes ont fini par créer une société secrète dont les membres, composés essentiellement de corps féminins, ont fusionné avec des démons. Cette alliance contre-nature a permis la naissance d'une nouvelle espèce, des soldates mi-humaines, mi-démones, extrêmement puissantes, mais impitoyablement rejetées par leur congénaires humains. J'en suis actuellement au 7ème volume, sur 11 sortis au Japon. Et je dois dire qu'une fois passés les laborieux deux premiers volumes, la série file droit vers une qualité et une efficacité imparables. Le tome 3, notamment, s'appuiera sur un nouveau personnage essentiel qui jouera un rôle proche de celui du célèbre Sai dans Hikaru no Go, et donnera à la série l'élément indispensable à son succès: le secret mélancolique.
Voilà donc un manga que je prends réellement plaisir à suivre (c'est plutôt rare en ce moment), en dépit de ses inspirations ouvertement empruntées à Berserk, le côté ultra violent et libidineux en moins. Mais si la forme se rapproche souvent de celle de l'oeuvre de Kentarô Miura, notamment certains éléments-clefs du scénario, le propos diffère radicalement. Je dirais même que cette oeuvre propose un sujet rarissime dans le monde du shônen manga : une réflexion à peine déguisée sur la sexualité et l'orgasme, malheureusement sous un jour uniquement masculin. On reste quand même dans un shônen...
En résumé : lisez les deux premiers volumes, et donnez le temps à la série de prendre son rythme de croisière. Je reviendrai faire un peu de promo, lorsque le tome 3 sortira ! (le 18 avril, si tout va bien)
Published by Anthony Prezman
-
dans
Mangas
/fdata%2F0477605%2Favatar.png){kind=avatar}
